LaCie Starck Mobile Manuale Utente

byQuick Install GuideMOBILE HARD DRIVE

NLInstallatiestappenDe LaCie Setup Assistant starten:Windows-gebruikers: Dubbelklik op het pictogram van de LaCie-drive in Deze computer.Mac-gebruiker

PTProcedimento de InstalaçãoPara iniciar o LaCie Setup Assistant:Utilizadores do Windows: Faça duplo clique no ícone da LaCie drive em “O meu computad

SVInstallationsanvisningarSå här startar du LaCie Setup Assistant:Windows-användare: Dubbelklicka på ikonen för LaCie-enheten i ”Den här datorn”.Mac-a

DAInstallationstrinSådan starter du LaCie Setup Assistant:Windows-brugere: Dobbeltklik på LaCie-diskikonet i “Denne Computer”.Mac-brugere: Dobbeltklik

FIAsennusvaiheetLaCie Setup Assistant -ohjelmiston käynnistys:Windows: Kaksoisnapsauta LaCie-aseman kuvaketta Oma tietokone -kansiossa.Mac: Kaksoisoso

PLEtapy konguracjiAby uruchomić aplikację LaCie Setup Assistant:Użytkownicy systemu Windows: Kliknij dwukrotnie ikonę napędu LaCie w oknie Mój komput

RUПорядок подключенияЗапуск мастера установки LaCie Setup AssistantДля пользователей Windows. окне «Мой компьютер» дважды щелкните по значку привода L

ELΒήματα εγκατάστασηςΓια να εκτελέσετε το LaCie Setup Assistant:Χρήστες Windows: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο δίσκου LaCie στο “My Computer”.Χρήστες

JAセットアップの手順LaCie Setup Assistant を起動するには、次の手順に従います。Windows をご使用の方： [マイ コンピュータ] で LaCie ドライブ アイコンをダブルクリックします。Mac をご使用の方：デスクトップの LaCie Setup Assistant ア

ZHτሔҋᇮచ׵ LaCie Setup Assistant：Windows Ⴏ߃ƥටࠓõ໨֬׏ାöᇖ֬ LaCieಁ׵ఝ๴њèMac Ⴏ߃ƥටࠓሤ૲ഏ֬LaCie Setup Assistant ๴њèሆၰƥ೉ݛ҉చ׵ LaCie Setup AssistantƗࠎᄤ۳൛ߋा൚ޱ຃Ԣ LaCi

TRKurulum AdımlarıLaCie Setup Assistant'ı başlatmak için:Windows kullanıcıları: “Bilgisayarım” da bulunan LaCie sürücü simgesini çift tıklatın.Ma

LaCie | Starck Mobile

Copyright © 2009, LaCie713820 090709LaCie USA22985 NW Evergreen PkwyHillsboro, OR [email protected] France17, rue Ampère 91349 Massy Cede

byBOX CONTENTProtect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/registerNote: LaCie Storage Utilities and user manual are

1To launch LaCie Setup Assistant:Windows users: Double-click the LaCie drive icon in “My Computer”.Mac users: Double-click the “LaCie Setup Assistant”

Manufacturer’s Declaration for CE CertificationWe, LaCie, solemnly declare that this product conforms to the follow-ing European standards: Class B EN6

FRProcédure d’installationPour lancer LaCie Setup Assistant :Windows : double-cliquez sur l’icône du disque LaCie dans Poste de travail.Mac : double-c

ITProcedure di installazionePer avviare LaCie Setup Assistant:Utenti Windows: fare doppio clic sull'icona dell'unità LaCie in “Risorse del c

DEEinrichtung Schritt für SchrittSo starten Sie LaCie Setup Assistant:Windows: Doppelklicken Sie im Ordner „Arbeitsplatz“ auf das Symbol der LaCie Fes

ESPasos de configuraciónPara ejecutar LaCie Setup Assistant:Usuarios de Windows: Haga doble clic en el icono de la unidad de LaCie en “Mi PC”.Usuarios